The classic package deal of the Traunsee Holiday Region

"Zeit für einander" - "Time for each other"

valid from middle of May till October 2010

This expectation on a holiday stands for many people, who fight to day for day against the lack of time, in the first place.

Furthermore you will get:

• from 1st May till 31st October 2010: the SALZKAMMERGUT CARD for free with whom you will get up to 30% reduction for entrance fees and Tickets at numerous touristic facilities in the Salzkammergut area, and the
• TRAUNSEE BONUS (Guided natural science tour at the „Feuerkogelplateau“, a ride with the tram of Gmunden (EUR 1,70) and a visit of the famous Gmunden ceramics manufactory, a walk through the Town centre of Gmunden, guided tour through the „Kammerhofmuseum“, guided cultural tour in Traunkirchen, bicycle tour to the castles and manor houses around the shores of Lake Traunsee, Gmunden: guided castle tour “Schlösser Ort" – for free

Your choice of vouchers are e.g.:


• Feuerkogel cable car
• Traunsee boat tours
• Dachstein giant ice caves and mamouth cave
• Salt mines Hallstatt and Altaussee
• Romantikhotel "Im weissen Rössl", St. Wolfgang "Kaiserjause"
• Café & Confectionery Baumgartner
• Confectionery Café Zauner, Bad Ischl
and many more!!!!



PRICE: starting from Euro 380.- per person in a double room

The "Zeit für einander" hotels:
in Gmunden:
· Schlosshotel Freisitz Roith, Traunsteinstr. 87, 4810 Gmunden, Tel: 07612/64905
· Landhotel Grünberg am See, Traunsteinstr.109, 4810 Gmunden, Tel:07612/77700
· Hotel Seegasthof "Hois'n-Wirt", Traunsteinstr. 277, 4810 Gmunden, Tel:07612/77333
· Keramikhotel Goldener Brunnen, Traungasse 10, 4810 Gmunden,
Tel:07612/64431

In Altmünster:
· Alpenhotel Altmünster, Hauptstr. 28, 4813Altmünster, Tel: 07612/87377
· Hotel Altmünsterhof, Ackerweg 2, 4813 Altmünster, Tel: 07612/87475
· Hotel Pension Bruderhofer, Abteistr. 10, 4813 Altmünster, Tel:07612/87402
· Landhotel Reiberstorfer, Maximilianstr. 2, 4813 Altmünster, Tel:07612/87338

In Traunkirchen:
· Symposionhotel Post, Ortsplatz 5, 4801 Traunkirchen, Tel: 07617/2307
· Seehotel "Das Traunsee", Kosterplatz 4, 4801 Traunkirchen, Tel: 0717/2216
· Hotel Annerlhof, Mitterndorf 23, 4801 Traunkirchen, Tel: 07617/2219

In Ebensee:
· Landhotel Post , Hauptstr. 19, 4802 Ebensee, Tel:06133/5208

Detailed informationen about the hotels you will find under the point accommodation - list

Further information and information folders about "Zeit für einander" you will get with pleasure at our tourist offices of the Holiday region lake Traunsee.

We are looking forward to your visit!

Ferienregion Traunsee Buchungszentrale

Toscanapark 1, 4810 Gmunden
Tel.: +43 (0)7612 74451
Tel.: +43 (0)7612 64305
Fax: +43 (0)7612 71410

e-Mail: book@traunsee.at
Web: http://www.traunsee.at